Lilliputi cigányok a Gödörben

Posted: június 23, 2010 in babakiállítás, bábkiállítás, blog, Budapest, cigány fesztivál, Gödör Klub, IV. Athe Sam, Lilliput, roma, Sztajkó József

Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog,  Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny

Az üdvözlőbizottság

Athe Sam, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Az üdvözlőbizottság és az üdvözlöttek

Athe Sam,  bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Isten hozott benneteket magyar földön

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Bivakolás

bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Cigányfúró és kolompos

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Nemrégiben felvetett, sokak szerint politikai okokból terjesztett nézet, hogy az 1848-as forradalom ágyúöntő mestere, Gábor Áron rézműves cigány volt. A gáborok elődjükként tisztelik. Ezt azonban csak annyi támasztja alá, hogy a cigányok közt sok volt a fémműves.
A többször megismételt kijelentésről 2007-ben vita alakult ki. A székely nemzeti hős cigány származása nem igazolható, sőt Sylvester Lajos, a Háromszék című erdélyi lap főmunkatársa aki több tanulmányt is írt Gábor Áronról kifejezetten butaságnak nevezte a feltételezést.

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

olvasztár

Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

ágyúöntő manufaktúra

Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet

A parasztfelkelésnél cigány mesteremberek készítették Dózsa György trónját és koronáját

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Dózsa György trónja és koronája

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogŐsi roma szakmák képviselőit mutatja be aprólékosan elkészített babák formájában a Budapesten élő Sztajkó József. A Cigányok vándorlása című kiállítás nemcsak a romák Kárpát medence-beli vándorlását meséli el, hanem az általuk művelt hagyományos szakmákat is bemutatja. Az idős férfi célja, hogy megmutassa: a romák is megbecsült tagjai voltak és talán lesznek a magyar társadalomnak. Babái és a köréjük rakott környezet révén több olyan ősi szakmát is bemutat, – szegkovács, teknővájó, vályogvető, üstfoldozó, cirkuszos, zenész, – amelynek révén a cigányok meg tudtak élni. (video a sosineten)

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

kosárfonás

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogSztajkó József: Gulliver Lilliputi Roma Történelme című bábkiállítása

Sztajkó József bábkészítő magánmúzeuma, a vándorló iparos cigányság történelmét, népi hagyományait, hétköznapi szokásait mutatja be.

Sztajkó József 1940-ben született Karcagon. Eredeti foglalkozása szerint géplakatos, majd kereskedő, de fiatal kora óta a cigányság története, történelme foglakoztatja leginkább. 1952-ben, 12 éves korában teljesen véletlenül Romániában találkozott egy igazi vándorcigány karavánnal. Ez a találkozás ihlette meg. Másfél hetet töltött el velük, ahol a legkülönbözőbb roma mesterségek fortélyait tanulhatta meg. A csengőöntést, a tengeri morzsolást, a kolompozást, a fazekas mesterséget, a kerámiázást, a kerékgyártást, a kosárfonást, a szitakészítést és a kovácsmesterséget. Első kiállítása 1994-ben nyílt meg, azóta több mint százötven önálló kiállítása volt az ország legkülönbözőbb pontjain. (Gödör ajánló)

Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet blogA cigányok eredetileg vándorkörökben járták be az országot, különböző kézműves munkákat adott területen elvégezve, a területet felosztották egymás között, vándorjeleket hagyva egymásnak. Például Kotor pislo po drom, káthé sáj bésén rom = Anyatej fejve rongydarabra. Békével el lehet itt minden roma. Kisebb családokban jártak, kb 20-30 ember tartozott egy-egy karavánba és általában befogadták a kitaszított embereket maguk közé. Alapvetően fémművességgel, szórakoztatással, jóslással, pénzért meséléssel, de akár kémkedéssel is foglakoztak. Erre utalnak a nevek is: Rézműves, Orsós, Kolompár, Kalányos stb. (wiki)

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogA közel 500 éves együttélés alatt kb 20-40 cigány szó /más forrás szerint a kevésbé ismertekkel együtt néhány száz/ került be a magyar nyelvbe, főként a magyarcigányok nyelvébe és a magyar szlengbe. A magyarban gyakran jelentésváltozás következett be (például séró: „fej” → „haj”). A cigány szavakat mai lovári nyelvjárásban adjuk meg, ezt követi a magyarban használt alak.[5]
ash chi! = ácsi = megállj!
bashavel = bazsevál = muzsikál, hegedül
bul = bula = fenék, segg, pejoratív értelemben nő, rosszéletű nő
chang = csánk = eredeti jelentése térd
chorro = csóró = szegény, pejoratív értelemben tolvaj
chuchi = csecs/csöcs = (női) mell
dilo = dilló = bolond
duma = duma = beszéd (dumál, beszél, a roma nyelvben is szláv jövevényszó)
gazho = gázsó = nem cigány férfi
godgyi = gógyi = ész
hohamno / xoxamno = hóhányó (csaló, hazudós, szélhámos)
kamel = komál = szeret
love = lóvé = pénz
mato = mátó, mata = részeg
mol = mól, mólés = eredetileg bor, a magyarban a részeg, pityókás
murdel = megmurdel = meghal
phurde = purdé! = eredetileg fújd! – jelentése volt, a cigány kovács mondta a gyerekeinek, akik a fújtatót “kezelték”, innen a cigány gyerekek elnevezése lett.
pijel = piál = iszik
pishtyal = pisál = vizel, eredeti jelentése csepeg.
shandel = csandázik = azaz okádik, hány
shavo = csávó = eredetileg cigány fiú, vagy fia valakinek, a magyarban férfi jelentést kapott
shej = csaj = eredetileg cigány lány, a magyar nyelvben általában lány
shero = séró = eredeti jelentése fej, a magyarban haj
ushtyél = uzsgyi = eredetileg feláll, a magyarban gyerünk!
zhal = zsal, dzsal = megy
zhuvalo = dzsuvás = eredeti jelentése tetves, a magyarban koszos

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogAz Athe Sam jelentése cigányul Itt vagyunk. Az egyhetes fesztivál célja a roma művészet, a cigány kultúra minél több arcának megmutatása minél több művészeti ágban és a lehető legmagasabb színvonalon – tájékoztatták a szervezők.

A fesztivál hozzá akar járulni az interkulturális párbeszéd kereteinek megteremtéséhez, a hétköznapi félreértések csökkentéséhez és a kölcsönös elfogadáshoz is. A szervezők nemcsak a roma társadalommal kapcsolatos negatív sztereotípiákat kívánják felszámolni, hanem szeretnék elősegíteni, hogy a különböző cigány csoportok között is kialakuljon a kulturális dialógus.

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogMár a régi romungrók között is sok zenész volt, akik például a Rákóczi-szabadságharc idején is jó szolgálatot tettek. E hagyomány alapján a 19. századtól a magyarcigányok leghíresebb mestersége a zenélés lett (muzsikus cigányok). Egy másik jellemző foglalkozásukká vált a régiség-, ékszer-, használtcikk- (például régiségüzletek) és a színesfém-kereskedelem. Régen sokan szegkovácsok, vályogvetők voltak, egyesek ma is a körhintás mesterséget űzik. A kalányos cigányok főként a famunkák szakértői voltak. A paraszti háztartásokban szükséges faeszközöket, szerszámokat készítették (kanál, orsó, teknő, vályú, seprű, a juhászatokban a tejfeldolgozáshoz szükséges eszközök, stb.) és ezeket árusították a lakóhelyüktől 20-25 kilométeres körzetben levő falvakban. (wiki)

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Dankó Pista (1858–1903) a magyar zeneművészet világhírű prímása, dalköltő

Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog
Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog
Athe Sam,  bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogCzinka Panna vagy Cinka Panna (Sajógömör, 1711–1772) legendás magyar cigányzenész, virtuóz hegedűs, az első mai értelemben vett cigányprímás. Nagybőgős férjével és zenész sógoraival együtt ő alapította 1728-ban az első ismert, híressé vált magyar cigányzenekart. (wiki)

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogA magyarcigányok (magyar cigányok formában is) vagy magyar nyelvű romungrók közé tartozik a magyarországi romák többsége, mintegy kétharmada. Többségükben a kárpáti cigányoktól származnak. Magyarország szinte minden jelentősebb településén élnek, és a Kárpát-medence több más magyarlakta vidékén (Felvidék, Kárpátalja, Székelyföld) is laknak. Külföldön önmagukat magyarnak vallják, míg szülőföldjükön általában romák vagy cigányok, akik elhatárolódnak a nem cigányoktól (gádzsók). Ennek ellenére a többi roma csoporthoz képest jórészt integrálódtak a magyar társadalomba. A magukat magyarcigánynak nevező csoportnak közismert a romani nyelvű romungro megnevezése, de ugyanakkor a csoport mint muzsikus is ismert. Ez utóbbi kifejezést hagyományosan nagy előszeretettel alkalmazták magukra nézve azok a romungro csoportok is, melyek gyakorlatilag nem foglalkoztak zenéléssel. (wiki)

Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blog

Mária Terézia 1761. november 13-án rendeletében megtiltotta a cigány nép elnevezésének további használatát és az új elnevezésüket tette kötelezővé: újlakosok, újmagyarok, újparasztok (németül Neubauer). 1767. november 27-én megtiltotta a cigányok egymás közti házasságát. Elrendelte az újparasztok félévenkénti összeírását, megtiltotta és büntette a döghúsevést.
Mária Terézia és II. József igyekezett erőteljes törvényi szabályozással letelepíteni őket – részleges sikerrel. A 18-19. században áttértek a magyar nyelv használatára. A magyar anyanyelvűvé vált romungrókból alakult ki tehát a magyarcigányok hagyományos nagy csoportja.
A második világháború idején, 1944-ben kezdődött meg a zsidókéhoz hasonló tragédia, a “cigány holokauszt”, a romák elhurcolása a Harmadik Birodalom koncentrációs táboraiba. Több tízezerre tehető az áldozatok száma. (wiki)
Athe Sam, bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet bábkiállítás, cigány fesztivál, roma, Sztajkó József, Budapest, Gödör Klub, bábkiállítás, blogSokáig úgy hitték, hogy a romák és nyelvük Egyiptomból származik. A 18. században egy véletlen felfedezés vezetett a nyelv indiai származásának felismerésére. Vályi István, dunaalmási református lelkész külföldi tanulmányai során meglepetéssel vette észre, hogy az indiai szobatársai nyelve mennyire hasonlít a falujabeli cigányok beszédére. A két nyelvet összehasonlítva jött rá a roma nyelv indiai eredetére. (wiki)
bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppetBalogh János, iskolát járt muzsikus cigány volt az első, aki roma nyelvű nyomtatványt jelentetett meg, ezzel a címmel: Legelső czigány imádságok, mind a két magyar hazában lévő czigány nemzet számára (Esztergom, 1850). Ő készítette az első Magyar–cigány szótárt is.
A második Boldizsár József muzsikus volt, aki ugyancsak szótárat írt és lefordította cigányra Petőfi Sándor több költeményét is.
A harmadik a nagyidai Sztojka Ferenc volt, aki két kiadásban is megjelentette nagy szótárát, ebben már műfordítások, színdarabok, költemények, népdalok is voltak cigány nyelven. Ehhez Habsburg-Lotharingiai József főherceg adta a támogatását, aki amikor az akadémia tagjává választották, megírta “Cigány nyelvtanát” (Románo Csibákero Sziklaribe).
bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet
bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppetA romák közül a kárpáti cigányok (roma nyelvű romungrók) élnek a legrégebben a Kárpát-medencében, őseik a 15. században érkeztek. A monda szerint első csoportjuk vezetője, László vajda egyenesen Luxemburgi Zsigmond királytól kapott menlevelet. Ebben a menlevélben Zsigmond címei, királyságai is fel voltak sorolva. (Köztük Bohémia, azaz Csehország is; innen kapták a Nyugat-Európa országaiba továbbvándorló romák a bohém nevet.)
Mária Terézia és II. József nevéhez fűződnek a Regulatio Cigarorum rendeletei. A 18. század végén megkezdődött a cigányok erőszakos integrálása és asszimilálása. (wiki)
bábkiállítás, babakiállítás, babák, baba, Lilliput, Liliput, gipsy, gipsies, exhibition, funny puppets puppet
Az utolsó keréknyomok: az utolsó vándorcsoport mintegy 35 szekérből álló, azaz 180 fős, amelyek Romániában Szeben város nyugati részén 1952-ben a végleges letelepedést megkapták az akkori romániai kormány vezetőitől, Gyorgye Gyorgyu Dézs-től (Gheorghe Georghiu Dej /a szerk).
Vezetője az akkori vajda, azaz bulibása, akinek a neve Kákó. Ezek a vándorlás történetének utolsó bejegyzései.

kapcsolódó bevésés: III. Athe Sam! Roma Összművészeti Fesztivál + Etnorom és Taraf de Haidouks a Mátyás téren + a megrongált Roma Holokauszt emlékmű a Nehru parkban + Szabolcs utca + Best of Olaszliszka + önkormányzati felhívás: jelentsd fel a koldusokat + Vincent Mundy fotói + Becsület Napja szlovák vendégekkel + a Dzsumbuj

Hozzászólások

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s